Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
Épisode 29
-Je... Je vais casser tes affaires. - Vas-y ! Continue si tu oses ! Brise tout dans mon magasin !
Même si tu casses tout, Ah Hui n'est pas là.
- Officier, il doit payer ! Regardez, il a tout cassé ! - Bai Guang, rentrons à la maison. Je vais te dire tout ce que tu veux savoir, OK ?
Je ne croirai pas ce que tu dis !
Tu as son numéro, non ? Appelle-le ! Dis à ton Ah Hui ou Connerie Hui de montrer son visage !
Viens ici ! Est-ce que pleurer apporte quelque chose ? Qu'est-ce que vous faites tous les deux ici ?
Écoute, Bai Guang. Regarde-toi en ce moment. La personne que tu cherches n'est pas là. Même s'il l'était, il sortirait ?
Fous le camp d'ici ! Tu savais tout ! Tu m'as gardé dans le noir ! Fais gaffe ou je m'occupe de toi aussi.
Redis-le.
La ferme !
Dites-moi ce qui se passe.
Il... Il a commencé à casser des choses dès son arrivée. Il est fou ! Il a cassé toutes mes affaires.
C'est comme ça, officier. C'est juste un couple marié qui se bat. Voilà.
- Et qui êtes-vous ? - Je suis sa sœur aînée.
Attendez ! Hé, regardez ça.
Ils se battaient et ont jeté de la teinture sur mon sac. Ça ne peut pas être lavé. Le sac a coûté 30 000 yuans. Il ne peut plus être utilisé maintenant. Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
Colorant... voyez avec lui. Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
Bien sûr que si. Tu n'es pas sa sœur ? Il est celui qui se battait
et qui a transformé mon sac en ça. Qui en assumera la responsabilité si ce n'est pas vous ?
Tout était cassé par lui.
Pourquoi ne pas aller quelque part pour essayer de le laver ?
C'est de la teinture, pas de la craie. Comment ça peut être lavé ?
Conneries ! J'ai cassé tes affaires ?
Officier, cette blessure est de sa faute. Voyez si c'est une blessure mineure ou une blessure grave. Je suis étourdi, étourdi, et nauséeux maintenant.
- Quand t'ai-je frappé ? - Pais-moi des frais médicaux !
Pais mes frais médicaux ! Fous le camp d'ici ! Je m'occupe de toi à la maison !
Vous tous, calmez-vous ! Arrêtez de bouger !
Qui paiera mon sac ?
Combien coûte votre sac ? Je paierai.
Pourquoi tu es venu ?
Ping'er s'est installé. J'étais inquiet, alors je suis venu te voir.
Vous avez dit que vous paierez. Prenez le sac. Quand allez-vous me payer l'argent ?
Ne vous inquiétez pas pour ça. C'est 30 000 yuans, pas seulement 30 yuans. Dépêchez-vous de partir. Ça ne vous regarde pas.
- Alors, allons à la police. Je vais prendre votre photo et le poster en ligne. - Très bien, assez.
Prenez votre sac et venez avec moi pour avoir de l'argent.
Attends, attends ! Prends-ça.
Qu'entendez-vous par là ?
Pour payer votre sac.
C'est ton alliance de mariage !
J'ai déjà divorcé. Pourquoi j'ai besoin d'une alliance ? Vous la prenez ou pas ? Sinon, je ne paierai rien d'autre.
- Allez, dépêchez-vous et partez. - Mais Bai Guang...
Laisse-le s'occuper de ses propres dégâts. Aller.
Arrêtez-vous là ! Expliquez tout.
Attendez...
Allez, allez. Partons.
Arrête de regarder. Dépêche-toi et pars. Pourquoi maman est là ?
Quand Bai Guang m'a appelé, elle était là. Je lui ai dit de surveiller Xiao Bao.
- Tu l'as amené ici ? - Pourquoi tu l'as amené ici ?
Il ne peut pas rester seul à la maison. Je suis venu voir la situation.
- Luo Zijun ! Où emmenes-tu ma femme ? - Entrea dans la voiture en premier.
Tu es celle qui enseigne à Ziqun les mauvaises choses !
- S'il vous plaît gardez-le loin. - Pourquoi vous me retenez ?
- Silence ! - Je suis une victime !
Luo Zijun !
Dépêche-toi.
Ziqun !
Junjun, pourquoi est-ce que He Han est ici ?
Dépêchez-vous et montez !
Pourquoi est-ce que ça t'intéresse ? Il est déjà là.
Attention à la tête et aux pieds.
- Non, je suis une victime ! - Tu ferais mieux de bien te comporter !
Soyez plus doux. J'ai des vertiges.
Ziqun, emmène le bébé chez maman. Je viendrai te voir après avoir récupéré Ping'er.
Je suis inquiet si tu rentres seule et que tu restes avec Bai Guang.
Zijun, allons chez toi à la place.
Parlons de ce que ta soeur devrait faire à partir de maintenant.
On va chez toi, maman.
Exactement. Bai Guang ne connait pas la maison d'oncle Cui. Il ne pourra pas trouver Ziqun.
Ma maison... Allons chez toi à la place.
Qu'est-ce qu’il y a ? Tu t'es battu avec oncle Cui ?
Non, pas du tout. Il n'y a pas de bagarre. Ton oncle Cui et moi ne nous battons pas.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Son fils est revenu de l'étranger. Il vit à la maison.
Donc, je ne peux pas y vivre pour le moment.
Tu n'y vis pas ? Alors, où vis-tu ?
Un hôtel.
Tu vis dans un hôtel ?
Oui, un hôtel. C'est très joli, quatre étoiles.
C'est aussi très proche de la maison de votre oncle Cui. Il l'a réservé pour moi.
Son fils ne te laisse pas rester chez eux ? Il ne t'aime pas ?
Tous les riches ne sont-ils pas comme ça ? Ils pensent que les gens qui sont gentils avec eux en ont après leur argent. Toi...
He Han, écoutez. Je n'insinue rien. Je...
Je ne parle pas de vous. Ne le prenez pas à cœur.
Écoute, vivre dans un hôtel n'est pas une solution.
D'accord, d'accord. Je vais m'occuper de mes affaires.
Toi... inquiète toi juste de ta sœur.
La chambre est assez agréable. Tu vis ici ?
Ce n'est pas une solution à long terme. Tu veux emballer tes affaires et emménager avec moi ?
Non, je n'y vais pas. Je reste ici.
Vivre ici fera pression sur Cui Bao Jian.
Je devrais persister dans ma propre vie et mon amour. C'est ce que j'ai dit à son fils.
En tout cas, je ne peux pas abandonner. Au fur et à mesure que je vieillis, il ne me reste plus que cette vie. Risquer tout cela vaudrait encore quelque chose.
D'accord, tu n'as pas besoin de récupérer Ping'er ? Dépêche-toi et pars. Il se fait tard.
D'accord, j'y vais en premier. Reste ici quelques jours.
Ne t'inquiète pas. Tout passe.
J'ai l'impression que tu es le pilier de notre famille. Que ferions-nous sans toi ?
Assez, arrêtez de tourner au ralenti. He Han t'attend.
Je sais.
- Honnêtement. - Au revoir.
Écoute, il ne veut pas que tu partes. Dépêches-toi.
Dis au revoir à tatie. Ne pleure pas.
Je suis vraiment désolé. Ton temps est précieux, et j'en ai gaspillé tellement pour te faire regarder ce drame ridicule.
- Garçon, l'addition. - Veuillez patienter un instant.
Drame ridicule ?
N'est-ce pas ?
Tu as vu tant de linge sale de notre famille. C'est tellement embarrassant.
J'en ai été témoin auparavant, alors j'étais mentalement préparé cette fois.
Quand j'étais jeune, j'ai toujours pensé que tout le monde avait une famille aussi rauque et discordante que la nôtre.
Ce n'est que plus tard que j'ai réalisé qu'il y a beaucoup de gens qui peuvent vivre en harmonie.
Je voulais que ma famille ait une relation harmonieuse quand j'ai grandi. Mais regarde.
En fait, je pense que ta famille est plutôt amusante. C'est comme si vous faisiez tous beaucoup d'efforts pour vivre.
Je suis exactement le contraire.
Je suis le genre de personne dont tu parles qui a grandi dans une famille convenable et noble.
Nous devons toujours être prévenants des autres, être moralement bons, et avoir le cœur bienveillant.
Alors, j'ai été complètement malade de cette attitude prétentieuse après avoir eu 14 ans.
J'ai insisté pour quitter la maison et aller seul à l'étranger, et me transformer en qui je suis maintenant.
Merci.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne pensais pas que tu aurais autant de problèmes.
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.
Donc, quand tu perds soudainement les gens et les événements autour de toi, ils vont réellement te manquer.
Il se passe tellement de choses dans ta famille dernièrement.
Si tu es vraiment trop occupée, tu peux demander à Su Manshu quelques jours de congé.
Non, ça ira.
Je n'ai pas encore fini. Ce que je veux dire ensuite est, si tu penses que tu n'as pas besoin de prendre du temps et peut continuer à travailler
alors s'il te plaît ne laisses pas tes problèmes familiaux affecter ta performance de travail. Soit ne pas travailler, soit faire du bon travail.
OK, j'ai compris. Tu n'as pas vu Tang Jing quand tu étais à Hong Kong ?
Non, nous étions tous les deux trop occupés.
Qui est ce mec de Ah Hui ?
Un coiffeur.
Arrête de me donner ça, coiffeur...
Quel barbier maintenant ne se qualifiera pas de coiffeur ?
Combien il gagne par mois ?
Comment se fait-il que tu continues à demander combien il gagne ?
Je n'en sais rien. C'est trop gênant de demander ça.
Bien sûr, je dois demander.
Je dois voir s'il est capable de subvenir à tes besoins et à ceux de Xiaobao.
Ou bien, tu envisages de transférer d'un Bai Guang à un autre Bai Guang ?
Tu trouves ça significatif ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu ne m'as même pas demandé à ce sujet et tu t'es déjà enfuit avec lui ?
Tu ne peux pas le dire moins désagréable ? Quelle fugue ?
Il n'y a rien entre nous.
Nous nous apprécions juste les uns les autres. Je ne suis pas comme toi.
Qu'as-tu dit ?
Quoi pas comme moi ?
Je suis bien plus forte que toi.
Au moins, je suis plus sage que toi.
Je suis clairvoyante.
Oui ? C'est bon avec moi de ne pas en chercher un mais si je cherche, je vais sûrement chercher quelqu'un de digne.
Oui. Tu es clairvoyante.
Tu es si clairvoyante que tu vis dans un hôtel.
Quel est le problème de vivre dans un hôtel ?
Je vis si confortablement.
Ziqun, laisse-moi te dire.
Je ne te demande pas de mépriser les pauvres et d'être matérialiste.
Je dis que tu devrais réfléchir clairement à ce que ta vie et celle de ton enfant
devraient être à partir de maintenant.
Ça ne sert à rien d'y penser.
Ne sont-ils pas tous des rebuts ? Pourquoi ne pas simplement chercher quelqu'un que tu aimes ?
[ Bai Guang ]
Réponds. Qui appelle ?
Bai Guang.
- Permets-moi de répondre. - Bien. Bien. Ne répondons pas.
[Mise hors tension]
Je vais éteindre mon téléphone. Tu éteins le tien également.
Je ne peux pas éteindre mon téléphone.
Ton oncle Cui ne pourra pas me trouver.
Laisse-moi te dire. Si tu ne vas pas répondre à ses appels, alors ne t'embêtes pas à y répondre pour toujours.
Ne reste pas attendri par lui après deux jours. Compris ?
La vie entière d'une femme est détruite en croyant qu'un homme va changer ses manières.
Tu comprends ?
Ça va déjà. Je ne répondrai pas, d'accord ?
Je ne répondrai plus jamais à ses appels. OK ?
OK déjà. Appelle ma soeur.
Dis-lui de ne plus amener Ping'er ici ce soir.
Le ciel sera bien tôt sombre.
En outre, il n'est pas bon de discuter des choses en face de Ping'er.
Bien.
Est-ce que Bai Guang va harceler ta soeur ?
Il ne le fera pas. Il pense que je suis avec Ah Hui.
Où est Ah Hui maintenant ?
Je lui ai dit de se cacher dans son dortoir et de ne pas sortir
Où ?
Un dortoir ?!
Il vit toujours dans un dortoir ? Il n'a toujours pas sa propre maison ?
Toi... fille stupide !
Tu... vas me rendre tellement en colère.
Je...
Luo Zijun !
Sale femme effrontée !
Qui es-tu ? Pourquoi tu maudis les gens ?!
Qui je suis ?
Je suis la femme de l'homme que tu séduis. Dis-moi, tu devrais être maudite ou pas ?!
- Quelle absurdité ?! Qui te connait ? - Ne bouge pas ! Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
- J'appelle la police déjà si tu continues comme ça. -Tu vas allez appeler la police ? Alors, fais-le.
Une fois que la police est ici, tes voisins seront ici, je vais les laisser tous savoir
que tu es une personne qui a séduit mon mari, une personne qui a séduit le père de mon enfant.
Tu n'es pas absurde ? Qui sait qui est ton mari ?
Laisse-moi te demander. Tu as mangé avec Duan Xiaotian mardi dernier ?
Il semblait avoir ça une fois la semaine dernière.
On a mangé ensemble. Il est mon collègue alors qu'est-ce qui ne va pas avec manger ensemble ?
C'est ton collègue ? Deux collègues doivent-ils dépenser autant d'argent pour manger ?
De toute façon, ce n'est pas ton argent qu'il dépense, c'est ça ?
Laisse-moi te dire. Duan Xiaotian m'a déjà tout avoué.
Qu'a-t-il avoué ?
Avoué quoi ?
Puisque tu es déjà divorcée, tu ne te souciez plus de rien, c'est ça ?
Duan Xiaotian m'a déjà tout raconté.
Si ce n'est pas parce que tu as pris l'initiative et te jeter dans ses bras, il n'oserait pas et n'aurait jamais de telles idées.
Mme Duan, vous devriez bien m'écouter.
Votre mari est non seulement un menteur, il est aussi un lâche.
Si vous voulez demander qui a des intentions maléfiques, ça ne peut être que lui et pas moi.
- Toi... - Qu'est-ce que «toi» ?
Laisse-moi te dire.
Bouge pas !
Allo. Tu sais où je suis maintenant ?
Laisse-moi te dire. Je suis actuellement devant la maison de Luo Zijun.
Dis-moi. Est-ce que c'est Luo Zijun qui t'a poursuivi activement ?!
Allo ? Allo ?
Je suis venu aujourd'hui pour demander justice pour notre Duan Xiaotian.
Comment se fait-il qu'il doive rentrer chez lui pendant que Luo Zijun peut continuer à travailler ici ?
Elle a dit qu'elle ne s'était pas jetée sur lui, c'est ça ? Notre Duan xiaotian l'a déjà dit
qu'il reste ici tous les jours après le travail juste pour l'accompagner pour faire des heures supplémentaires.
Elle n'arrêtait pas de demander ça. Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?
Quiconque voit ça peut le comprendre tout de suite.
Elle est divorcée maintenant, c'est ça ? Un tiers est intervenu pour elle, n'est-ce pas ?
En ce moment, elle veut entrer dans le mariage d'autres personnes, c'est ça ?
Quoi ?! Essayer de se venger de la société ?!
Mme Duan, si vous n'avez aucune preuve, ce n'est pas bon de dire ça au hasard.
Qui a dit que je n'avais aucune preuve ?
Ils sont sortis pour manger et dépenser plus de 1 000¥ pour ça.
Le reçu est même entre mes mains.
-Oh, donc c'est le cas. -Qui ne sait pas que c'est Duan xiaotian qui a continué à harceler Zijun ?
- Et elle ose même venir ici et causer un chahut ? - Cette Luo Zijun
aussi est juste venu ici.
Elle a été recommandée par une personne très importante.
Quelle personne importante ?
Un homme, n'est-ce pas ?
C'est une vieille affaire à elle, c'est ça ? Très habituée à le faire déjà.
Directrice Su, je suis venu ici aujourd'hui
pour laisser tout le monde voir sa vraie identité.
Quand est-elle arrivée ?
Elle l'a entendu ?
Directrice Su.
He Han, pourquoi êtes-vous ici si tôt ?
Où est Duan Xiaotian ? C'est son problème, alors pourquoi n'est-il pas là ?
Qui est-ce ?
Un client. Le Dieu de notre compagnie.
Dieu, c'est ça ? Alors laissez la directrice Su tirer ce porte-malheur.
D'après le son, vous semblez vouloir devenir le dieu.
Elle est entrée par la porte de derrière.
Vous devriez l'étudier clairement. Qui a ouvert la porte de derrière pour elle ? Qui l'a laissée entrer ?
Il y a sûrement un problème là-dedans.
Ces deux porteurs de désastre devraient être virés tout à fait.
Sinon, toute cette entreprise dépend des relations à venir ici.
Êtes-vous vraiment à l'aise de les laisser gérer vos projets ?
Pour ça, je crains que vous ne rendiez la tâche difficile à la directrice Su. Je crains qu'elle ne sera pas capable de le faire.
D'accord, Mme Duan. Arrêtez de dire des choses comme ça ici déjà.
Directrice Su, vous êtes la patronne de cette entreprise.
Pouvez-vous vraiment permettre que de telles choses se produisent dans votre entreprise?
Elle ne sera pas capable de faire quoi que ce soit parce que la personne qui a ouvert la porte arrière de Luo Zijun est moi.
Vous... qu'avez-vous dit ?
C'est moi qui ai recommandé Luo Zijun à cette compagnie. Compris ?
Je suis son client, et elle ne peut jamais virer un client.
Sauf si elle veut que tout le monde ici, y compris votre mari Duan Xiaotian, n'ait plus de travail.
Comment pouvez-vous être comme ça ?!
Qui le contrôle ?! Je vais déposer une plainte contre vous !
Personne ne peut me contrôler, mais je peux contrôler beaucoup de choses.
Par exemple, je peux suggérer que la directrice Su vire Duan Xiaotian.
Quelle base avez-vous pour le renvoyer ?
Il est la victime alors de quel droit allez-vous le virer ?!
Mme Duan, c'était en effet Duan Xiaotian qui avait les yeux sur Zijun.
Zijun ne lui a même jamais donné une chance.
Je ne l'ai pas dit avant parce que je pensais que Xiaotian a travaillé pour moi pendant tant d'années.
Je devrais au moins protéger sa réputation.
Vous venez à l'entreprise et causer un tel chahut, ça cause vraiment un tel mauvais effet.
Tu es là.
C'est déjà bon. Reviens maintenant.
Cette folle est déjà partie.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Elle a affecté ton humeur ?
Pas possible, hein ?
Quand j'ai découvert Chen Junsheng et Ling Ling avant,
j'étais comme elle.
Folle. Je voulais juste mordre quelqu'un que je vois.
Cette fois, il n'y avait pas de miroir.
Aujourd'hui, c'est comme si Mme Duan était mon miroir,
si laid et si pitoyable.
Dans sa vie entière, qui n'a pas eu de moments d'être laid et pitoyable ?
Ce ne sont que des expériences. Sinon, tu n'existeras plus maintenant.
OK déjà, reviens maintenant. Retourne à ton poste de travail approprié.
Je devrais aussi retourner à notre entreprise déjà.
Pourquoi es-tu venu aujourd'hui ?
Juste surtout vérifier si ils rendent ça difficile pour toi
et en passant, obtenir un contrat.
L'aide que He Han m'a donné ces derniers jours
pourrait être juste des faveurs sans effort pour lui.
C'est aussi simple que de boire un thé l'après-midi.
Mais pour moi, ça a changé
ma situation de vie actuelle et ma vie future.
Pour l'instant, la raison pour laquelle je travaille si dur était d'abord, pour moi et Ping'er.
L'autre raison que je sais seulement
c'est de lui faire voir que je n'ai pas laissé l'effort qu'il a dépensé pour moi aller en vain.
Zijun.
Vraiment désolée. Je t'ai fait sursauter.
J'ai déjà entendu parler de cette tigresse de Duan Xiaotian.
En la voyant aujourd'hui, elle est en effet trop.
Mais après avoir causé une telle scène, c'est elle-même qu'elle a embarrassé.
Nous ne devrions pas avoir peur de telles choses aussi longtemps que nous ne faisons rien de mal.
Comment vas-tu ? Tu te sens mieux maintenant ?
J'ai du thé à la camomille. Je t'en trouverai.
Directrice Su, je vais bien. Vraiment. Je peux continuer à travailler.
Quel travail ?
Repose-toi. Je ne peux pas laisser He Han sentir que je t'intimide à cause de Duan Xiaotian.
Non.
Zijun, tu es actuellement notre trésor ici.
Je vais te chercher du thé.
Vraiment pas besoin.
Zijun, je suis vraiment très impressionnée par toi.
Tu es clairement une épée impériale précieuse, mais tu as toujours essayée d'être discrète ici dans l'entreprise.
Ça m'a fait peur. Je me demandais qui c'était. M. Chen, que faites-vous ici ?
Je suis venu vous chercher.
Me trouver ?
J'ai entendu dire que vous aviez été congédié.
Vous l'avez déjà entendu ?
Que s'est-il réellement passé ?
Pas grand-chose. Juste cette nouvelle Luo Zijun
celle que vous avez vu l'autre jour, au groupe de discussion
elle n'est pas mauvaise,
donc la Directrice Su m'a dit de veiller sur elle.
Quand je me suis approché d'elle
qui aurait su qu'elle connaissait He Han ?
C'est pourquoi elle m'a causé un tel embarras que j'ai dû être licencié.
M. Chen, vous êtes le bon ami de la Directrice Su et aussi un client important de l'entreprise.
De cette façon, pouvez-vous s'il vous plaît aider à mettre dans un bon mot pour moi avec la Directrice Su, ok ?
Mais vous devez être honnête avec moi,
avez-vous vraiment courtisé Luo Zijun ?
Que voulez-vous dire par la courtiser ?
On n'a même pas mangé un repas ensemble, alors ça s'appelle la courtiser ?
Quand je lui ai gentiment offert de la raccompagner à la maison, est-ce considéré comme la courtiser ?
Oui... Quand j'ai exprimé
comment j'ai aimé travailler avec elle, ça n'est pas compté comme la courtiser, non ?
Si elle ne veut pas, elle devrait laisser passer. Pourquoi être comme ça ?
Donc, au groupe de discussion la dernière fois, vous l'avez délibérément ignorée.
Lui causer des problèmes juste parce qu'elle vous a rejeté.
Non... vous... vous... Pourquoi vous me parlez comme ça ?
C'est un problème interne à l'entreprise, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec la résolution de problèmes semblables entre un supérieur et un subordonné ?
Et vous pensez que vous êtes toujours dans le vrai ?!
Pourquoi tu m'as poussé ?
Tu es celui que je veux tabasser !
Je te le dis M. Chen, je le savais déjà beaucoup plus tôt
Tu aimes bien Luo Zijun ?
Bien. Si tu aimes quelqu'un, pourquoi ne pas la chasser toi-même ?
Va chercher He Han et raisonne avec lui. Pourquoi tu dois me frapper ?!
Duan Xiaotian, je te le dis...
A partir de maintenant, je m'en fiche si tu travailles dans l'entreprise ou non,
gardes seulement tes distances de Luo Zijun.
Prends soin de ta propre femme et de ton enfant.
Sinon la prochaine fois que je te verrai, je te battrai !
Pourquoi diable tu me battrais ? Tu n'as pas aussi une femme et un enfant ?
D'accord... Je sais... Je sais tout à ce sujet.
Tu aimes juste des choses comme celles-ci. Tu aimes prendre ce qui est déjà dans ton bol
mais pense toujours à ce qu'il y a dans la casserole, pense à ce qu'il y a dans le pot. J'ai raison ?!
Toi écoutes... Luo Zijun est mon ex-femme.
Bien que nous sommes divorcés,
mais j'ai l'obligation de la protéger ainsi que mon enfant.
Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
Rien... rien de mal.
Tu ressembles à ça au travail et rien n'est mal ?
Que se passera-t-il si He Han te voit comme ça ?
Je vais lui expliquer.
Pas de soucis.
C'est pour aujourd'hui.
Venez ici... il y a des histoires...
Il y a eu un combat !
Il a frappé Duan Xiaotian.
C'est pas possible. Chen Junsheng se bat ?
Qu'est-ce qui a poussé le lapin (Chen Junsheng) à mordre les gens ?
Cela pourrait être considéré comme ayant encore des sentiments pour elle ? Si Ling Ling le sait...
Il pourrait juste s'auto-blâmer et estimer qu'il a fait du tort à son ex-femme.
Ok.. retournons au travail.
Xiaotian vient de m'appeler pour dire qu'il est à l'hôpital.
- Que s'est-il passé ? - Il a été battu par Chen Junsheng.
Zijun,
pourquoi tu ne m'as pas dit plus tôt que Chen Junsheng est ton ex-mari ?
Pourquoi je devrais le dire ? Nous sommes tous deux des personnes séparées.
Tu dis qu'il y a Chen Junsheng et He Han.
On dirait que la totalité de Chen Xing tourne autour de toi
Pour nous, c'est considéré comme une bonne nouvelle.
Directrice Su, si vous le dites comme ça, vous me laissez sans options pour rester ici.
Je ne voulais pas dire ça comme ça.
Je veux juste dire que toi et eux, après tout, être très proches.
S’il y a des choses que je ne peux pas dire, tu peux m'aider à leur dire, non ?
Quant à changer le travail que tu fais, nous allons juste en parler la prochaine fois.
[ Jiangzi ]
Je voulais juste discuter avec lui aujourd'hui, mais je n'ai jamais pensé que je le frapperais vraiment.
Il méritait d'être frappé.
Vous voulez toujours travailler ici ou pas ?
Juste une Luo Luo est parti, mais regardez comment vous êtes tous devenus si bâclés.
Si vous ne voulez pas travailler, partez !
Vieux Zhuo.
Sers un autre pichet de vin.
Ok.
Zijun a vraiment beaucoup changé.
Chaque fois que je la verrais, j'aurais l'impression d'avoir eu tort quand je l'ai regardée auparavant.
Tout le monde a son potentiel caché. Sans le stimuler, il ne se manifestera pas.
Comme aujourd'hui, si ce n'est pas parce que vous êtes tombé sur Duan Xiaotian,
nous avons tous pensé que vous ne savez jamais vraiment comment vous battre.
Vieux Zhuo, comment ça se fait que je n'ai pas vu Luo Luo récemment ?
Elle te manque ?
Elle me manque en ton nom.
Merci. Elle est rentrée dans sa province.
- Retournée dans sa province ? - Oui.
- Quand reviendra-t-elle ? - Je ne sais pas.
L'humeur du patron semble s'améliorer tous les jours.
Si c'est bon, il va même réprimander les gens.
Il y avait une jeune femme qui travaillait ici depuis quelques mois.
Bien que Vieux Zhou se moquait de son quotidien,
en fait, il aimait beaucoup qu'elle soit ici.
[ Ling Ling ]
Comment allez-vous avec Ling Ling ?
- Des regrets maintenant ? - Je doute.
Je doute de moi-même.
Aurais-je eu tort de divorcer de Zijun et d'être avec Ling Ling ?
En même temps, c'est parce que l'actuel Luo Zijun vous fait regarder sous un autre jour ?
Je sais aussi que si ce n'est pas à cause de ces changements, Zijun ne deviendra pas comme ça.
Il y a des mots
que j'ai gardé dans mon coeur et que je n'ose le dire à personne.
Parfois, même je ne peux pas oser l'admettre.
Dire, être ensemble avec Ling Ling, en prévoyant nos nécessités quotidiennes et de marcher ensemble jusqu'à aujourd'hui, il y aura sûrement des problèmes qui se poseront.
Nous ne sommes plus des enfants, je sais. Un couple marié,
Ce sont deux personnes qui vivent ensemble, il y aura sûrement la compréhension et les conflits.
Les choses ont toujours deux côtés. Je le sais.
Je continue aussi à me dire que c'est mon problème et non pas son problème.
Mais parfois, je ne peux toujours pas m'empêcher
de penser à Zijun.
En fait, en frappant Duan Xiaotian aujourd'hui, je me frappais aussi.
Pourquoi vous ne parlez pas ?
J'ai dit tant de choses, mais pourquoi vous ne parlez pas ?
Rien à dire.
Je sais que vous me regardez de haut.
Bien sûr que non.
Qu'est-ce que vous en pensez ? Quelle est votre opinion ?
Je pensais à mon propre problème.
Comme ce que vous avez dit tout à l'heure.
Il y a des choses que vous connaissez et il y a des choses que vous ne pouvez pas empêcher d'être têtues.
Quel problème pouvez-vous avoir ? Tous les problèmes ne sont pas résolus quand c'est déjà vous qui les manipulez ?
Tout le monde est destiné à avoir un problème insoluble.
C'est la culture que le ciel vous a envoyé ici.
Et quand vous en prenez conscience,
ce n'est déjà pas important quel est le résultat.
Quel est votre problème alors ?
Tang Jing ?
Elle est juste une partie du problème.
Se pourrait-il qu'il y ait une autre femme qui aidera votre culture ?
Ok maintenant. Le lit a été préparé.
Qui parmi vous deux va dormir sur le sol aujourd'hui ?
- Lui. - Toi. C'était clairement toi !
J'ai dormi par terre hier !
Alors aujourd'hui, ça devrait être le tour de Jiaqing déjà, non ?
Oui.
Jiaqing, écoute maman.
J'ai déjà loué la maison d'à côté.
À ce moment-là, grand-père et grand-mère emmèneront Ping'er et vivront là.
Ensuite, vous deux aurez chacun votre propre petite chambre et le lit.
À ce moment-là, tu pourrais même regretter de ne plus dormir avec Ping'er.
Viens, sois sage. Descends. Vite, sois sage.
Descends.
C'est bien. C'est ce qu'un bon enfant devrait être.
Ping'er, mets la couverture sur toi-même. N'attrape pas un rhume.
Dépêche-toi et remets ça.
Dormez maintenant. Ne bavardez plus.
Maman, vous laissez papa et toi vivre dans la bibliothèque pour ces derniers jours
c'était vraiment dur pour vous deux.
Une fois que nous avons fini de nettoyer la maison d'à côté, vous pouvez amener Ping'er là-bas pour vivre.
Et puis nous allons juste embaucher une nounou et vous pourrez tous vivre plus confortablement.
Tu t'occupes vraiment des choses. Les adultes, les enfants, tu as même déjà prévu une nounou.
Une bonne belle-fille comme toi doit être due aux bonnes actions de notre vie passée.
Je ne suis pas vraiment aussi bonne que ce que vous dites.
Personne ne veut qu'une maison soit comme un hôtel, non ?
Qu'est-ce que Junsheng a dit ?
Je n'en ai toujours pas parlé à Junsheng.
Mais aussi longtemps que vous vivrez confortablement, il sera certainement heureux.
Il est déjà tard. Dormez déjà.
Ok.
Je vais vous aider à éteindre la télé.
Je vous en prie.
- Merci. - S'il vous plaît entrez.
Cette maison est assez énorme.
Il ya aussi des meubles et des appareils. C'est vos clés.
- Ok. Merci. - Vous êtes les bienvenus. Contactez-moi à tout moment.
- Ok. -Je souhaite que vous puissiez vivre heureux ici.
Merci.
Cheri, regarde. Cette chambre est pour le père et la mère tandis que cette chambre est pour Ping'er.
Et il y a aussi une petite salle là où la nounou peut rester.
C'est tout près de notre maison, donc c'est très pratique pour aller et venir.
Cette maison a déjà été louée. C'est vraiment difficile de finalement être en mesure de l'obtenir.
Combien fait cette maison par mois ?
¥10,200.
Tu as déjà payé ?
Un mois de dépôt et payé six mois d'avance.
Tu es habituellement assez économe
mais dans cette affaire, tu es très généreuse.
Ce n'est en effet pas bon marché.
Mais ces fonds ne sont-ils pas aussi pour Ping'er, père et mère ?
Tant qu'ils seront en mesure de vivre confortablement, je pense que ça en vaut la peine, que penses-tu ?
Et tout le monde n'a plus besoin d'être trop entassé.
C'est entassé ?
Quand j'étais petit, il y a cinq à six personnes vivant dans une maison de 30 mètres carrés, et je ne trouve pas que ce soit bondé.
Et maintenant, notre maison a 200 mètres carrés de plus avec quatre adultes et deux enfants qui y vivent, et nous pensons que c'est déjà bondé.
Non, quand Ping'er n'a pas encore déménagé, tu ne t'es jamais plainte que ce soit bondé.
Lorsque Ping'er a emménagé, tu répétais qu'il n'y avait pas assez d'espace dans notre maison.
Je ne comprends pas déjà. Combien d'espace un enfant peut-il occuper ?
Dans le passé, c'était parce que ta famille n'était pas si riche.
Maintenant que tu as l'argent, pourquoi ne pouvons-nous pas vivre plus confortablement ?
Et aussi, je veux te parler d'une autre chose.
Regarde. L'argent de soutien de l'enfant que tu donnes à Luo Zijun chaque mois est assez élevé.
Tu voulais vraiment qu'ils vivent mieux, non ?
En ce moment, Ping'er vit habituellement dans notre maison déjà.
Je pense que si tu peux lui parler
et demander de l'argent de soutien pour l'enfant en retour.
En ce moment, Ping'er vit et mange bien, et elle a déjà plus de temps pour elle-même.
Tu ne penses pas que ça profite à nous deux ?
Demander de l'argent de soutien pour l'enfant ? Qu'entends-tu par là ?
Ce que je veux dire, l'argent de soutien pour l'enfant c'est pour celui qui s'en occupe, non ?
Maintenant que Ping'er vit dans ma maison, je dépense aussi de l'argent pour lui.
Et aussi, Luo Zijun ne travaillait pas avant
mais maintenant elle a déjà un travail. Envers l'enfant, nous avons en effet le devoir de subvenir à ses besoins.
Mais vers elle, si nous sommes capables, bien sûr, nous devrions l'aider.
Mais... ce n'est pas notre devoir, n'est-ce pas ?
Tu as vraiment très bien tout calculé.
Tu ne gères pas la maison, donc tu ne sais pas combien nous dépensons et combien il reste chaque mois.
Je peux comprendre que tu veuilles être un homme de conscience et un père honorable.
Alors bien sûr, la tâche de faire des calculs précis va tomber sur moi.
L'argent que nous gagnons doit répondre aux besoins et aux dépenses de tant de gens.
Les personnes âgées doivent être aidées. Les enfants doivent être éduqués. Et il y a ces besoins de base et des choses diverses.
Tu penses que ça va aller si je ne les calcule pas clairement ?!
Si tu penses que ce n'est pas approprié,
je vais juste rendre cette maison.
Venons-en à d'autres idées.
Et si tu y jetais un coup d'oeil ?
Je vais juste acheter du boeuf au super marché. On va avoir du riz au curry ce soir.
Je vais y aller maintenant.
Mlle Tang. Mlle Tang, réveillez-vous.
C'est fait ?
- Où est le médecin ? - Il sera là dans un moment.
Vous avez pu voir ce que c'est ?
Ne vous inquiétez pas. Bien que le polype dans votre estomac soit un peu énorme,
basé sur l'expérience, 99% du temps il est juste bénin.
Je m'arrange pour une opération mineure la prochaine fois, et vous vous rétablirez en 3-4 jours.
OK. Merci, docteur.
Ça va déjà.
Bien que ce ne soit qu'une opération mineure, nous avons toujours besoin de votre famille pour signer le consentement.
Avez-vous des parents ici à Hong Kong ?
[Lettre de démission]
Oh mon dieu ! Zijun...
Zijun, qu'est-ce qui ne va pas ?
Si tu as un problème, tu peux me le dire.
J'espère que tu reprendras cette lettre de démission que tu as envoyée plus tôt.
Directrice Su, je sens que j'ai donné à tout le monde beaucoup d'ennuis
c'est pourquoi je pense que je ne suis pas apte à continuer à travailler ici.
Que dis-tu ?
Mon coeur est presque sorti à cause du choc.
Zijun, si tu n'es pas apte à travailler ici, qui d'autre est apte à travailler ici ?
Mon entreprise devrait juste fermer.
Ne va nulle part et reste assise ici.
Je devrais au moins donner un coup de fil à He Han, non ?
C'est lui qui voulait que tu viennes ici en premier lieu.
Si tu veux y aller, on devrait d'abord lui demander la permission.
Ne pars pas, d'accord ?
Je sais pourquoi tu voulais démissionner.
Tu m'as déjà dit la raison.
Maintenant, nous devons ajouter que tout le monde connaît déjà ta relation avec Chen Junsheng.
Su Manshu n'a pas organisé pour moi d'aller à n'importe quel département.
Je ne fais rien là-bas tous les jours.
Elle viendra souvent pour s'enquérir de mon bien-être et elle me dira,
"Tant que tu es heureuse ici, ça suffit."
Oui, j'admets que comparé à se faire opprimer et d'être pris de haut par elle avant,
j'ai en effet l'impression d'avoir déjà déversé ma colère.
Mais si ça continue, quel genre de travail vais-je encore faire tous les jours ?
Si ce sont d'autres gens ordinaires, ils auront sûrement l'impression que c'est si bon.
Mais ton exigence par rapport à d'autres personnes est un peu plus élevée.
C'est pourquoi tu estimes que ce n'est pas un bon état.
Mais si tu peux augmenter ton exigence pour toi-même un peu plus,
ça va redevenir une bonne chose.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Su Manshu ne s'est pas arrangé pour que tu ailles dans n'importe quel département.
En le regardant dans l'autre sens, cela signifie que tu peux demander à être placé dans n'importe quel département.
Elle ne te donnera aucune tâche. Tu peux alors demander de faire n'importe quelle tâche que tu veux.
A cause de ta relation avec Chen Junsheng, elle ne le refusera pas.
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫